به نام خدا

بانوی ماه

متن زیر برگرفته از نوشته جناب شایا تجلی میباشد که در سال ۱۳۸۵ در قم توسط انتشارات لاهوتیان منتشر شد .

قسمت انتخابی ، پس از مطالعه و تحقیق غلط یابی  و اصلاح شده است .

زیبایی این متن به تطابق مفاهیمش با روایات زیادی است که در کتب روایی شیعی و  کتب عامه یافت میشود .

قسمتی از این روایات در پست زیر نقل شده است :

(دلایل مخفی بودن قبر فاطمه سلام الله علیها : چرا قبر فاطمه سلام الله علیها پنهان است؟) 

 

 

وصیت فاطمه سلام الله علیها :

How mystery and hieroglyphic testament was

Your testament

That would be participated in funeral procession you in midnight

And it was so hard

To take sun on the shoulder at night

And it was so hard

The galaxy escorted in your mourning

 

How mystery and hieroglyphic

You have hidden the center of world in front of our eyes!

And you  have changed the humans only place of worship the dream …

 

How mystery and hieroglyphic you have willed

That at midnight

You were buried ...

 

How beautiful the rain

Became the water fall of melody on your wounds

And they rained to petals of your dress!...

 

 

And how beautiful

You brought  the obscurities of your grave

To the ascension of soul  searching

Because the pilgrims of your sepulcher

Would be the most special humans …

 

How mystery and hieroglyphic testament was

Your testament

That would be participated in funeral procession you in midnight

And it was so hard

To brought sun on the shoulder at night …

 

If your grave hadn’t been unmarked

The only greatness of world sing

And the one base of meeting of mankind

Would have named you only the golden sepulcher

What would happen to the world?!

What would happen to the world?!

 

And  mahdi the untraceable Fatimas child

 ,

I m son of untraceable fatimas grave

Im mahdi

Heir of lmamt(holy government)

The last chosen

I have lived in the hardship of absence

I have lived sad in all of the years

I lived errantly the world and traveled

from alley to alley

From breeze to breeze

From garden to garden

 

My mothers marriage portion was water

And her inheritance was fadak

I live within deny at all things inherited to my mother

Im mahdi

I am son of the untraceable fatimas grave

 

 

ترجمه :

چه وصیتی  پر رمز و راز بود

وصیت تو

که درنیمه های شب تشییعت کنند

و چه سخت بود

آفتاب را شبانگاهان بر دوش بردن

و چه سخت بود

مشایعت کهکشانها  در سوگواریت

 

چه پر رمز و راز

مرکز جهان را از چشم هامان پنهان داشتی

و پرستشگاه  تمامت انسان را به خاطره تبدیل کردی ..

 

چه پر رمز و راز وصیت کردی

که در نیمه های شب

تو را به خاک بسپارند ...

 

چه زیبا  باران

بر زخم هایت ، ترانه آبشار شد

و بر گلبرگهای پیراهنت بارید.

 

 

و چه زیبا

 گمنامی مزارت  را

به معراج  مکاشفه بردی

تا زائران ضریحت 

خاص ترین انسانها باشند

 

چه وصیتی  پر رمز و راز بود  

وصیت تو

که در نیمه های شب تشییعت کنند

و چه سخت بود

آفتاب را شبانگاهان بر دوش بردن!

 

 

اگر نبود بی  نشانی مزارت

تنها عظمت سرود جهان 

و تنها پایگاه اجتماع بشر

جز  ضریح طلایی نامت نمیشد

چه بر سر زمین می آمد ؟

چه بر سر زمین می آمد ؟

 

 

و مهدی  فرزند بی نشان فاطمه  سلام الله علیها ، با اشاره به نارضایتی مادرش از خلیفه اول که علت بی نشانی قبر اوست ، چنین میگوید:

 

من فرزند بی نشانی فاطمه ام

من مهدی

وارث  امامت (حکومت الهی)

آخرین برگزیده

خانه کرده در تنگنای غیبت

تمام سالها  اندوهگین زیسته ام

زمین را سرگردان به سر برده ام

از کوچه به کوچه

از نسیم به نسیم

از باغ به باغ  سفر کرده ام

 

 

مهریه مادرم آب بود

ارثیه اش فدک .

من زندگی کردم

در انکار مردم درباره تمام چیزی که به مادرم ارث رسیده بود

من مهدی

فرزند بی نشانی مزار فاطمه ام .

 

عکس دختر , عکس دختر ایرانی , عکس ایرانی , عکس بازیگران ایرانی , عکس بازیگر ایرانی, عکس زنان ایرانی, عکس زیباترین دختر ایرانی, عکس پسر ایرانی, عکس پسران ایرانی ، u;s nojv , u;s nojv hdvhkd , u;s hdvhkd

:: بازدید از این مطلب : 932

|

امتیاز مطلب : 0

|

تعداد امتیازدهندگان : 0

|

مجموع امتیاز : 0